This method takes a Braintree customer ID and payment method token and latches it to the Fusebill customer. The payment method remains in the Braintree vault but is usable through Fusebill. Once imported, the payment method can be employed in the usual way with the Fusebill generated payment method ID.